2012年度日本鋁合金壓延品和伸展銅需求將正成長-機械資訊4月刊

翻譯/崔海川 大阪台灣機械服務中心 代表

預估日本2012年度鋁合金壓延品和伸展銅的需求量，東日本地震後，汽車產業生產逐漸回復，以及新住宅的建設回復等背景下，預估能比2011年有所增加。

預估出口市場也能夠有所回復。面對電子設備、半導體設備，由於最終產品的價格下跌，以及資訊端末產品的小型化，使得這個產業的需求處於嚴苛的情形，但有一部份的設備有觸底反彈的情形，預估會逐漸回復。

根據日本鋁合金協會的整理，預估2012年鋁合金壓延品，在板、押出合計為206萬噸，比2011年度增加2.8%。飲料用途的鋁合金罐，由於需求低迷的影響，預估罐材的需求將減少，汽車產業基於省能源車的補助金帶動下，將比前1年增加的表現。

壓出類鋁合金受到汽車相關方面的回復，再加上日本國內住宅取得促進策略，以及復興需求，預估在新設住宅戶數方面將有所增加。
...